ITEM: FEASIBILITY OF REVIEW OF ON-DEMAND ACCESSIBLE TAXICAB SERVICE |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|---|---|---|---|
|
Motion To: WHEREAS at its meeting of October 17, 2019, Community and Protective Services Committee approved a Motion recommending Council direct staff to proceed with the retention of a consultant to undertake a study of on-demand accessible taxicab service, with the anticipated $25,000 cost to be funded through the Emergency and Protective Services (EPS) Operating budget; and WHEREAS staff has advised that this can already be accommodated within their planned 2020 budget for consulting services and will not result in an increased budget ask for 2020; and WHEREAS Council cannot pre-commit the 2020 Budget, which will be considered and approved by Council in December, 2019; THEREFORE be it resolved that Committee Recommendation 2 be amended to add “…subject to Council’s approval of the 2020 Budget” pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff A. Hubley K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: MOTION - RAT COMPLAINTS INQUIRY |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: BE IT RESOLVED that this item be deferred to the next regular City Council meeting scheduled for November 6, 2019. pop-out |
S. Moffatt M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) E. El-Chantiry (a) S. Blais (a) J. Watson (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) T. Tierney (a) |
|
ITEM: ROBERT O. PICKARD ENVIRONMENTAL CENTRE (ROPEC) ELECTRICAL RELIABILITY AND EFFICIENT USE OF DIGESTER GAS PROJECT |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: RECOMMANDATIONS DU COMITÉQue le Conseil :1. approuve les améliorations au Centre environnemental Robert-O.-Pickard (CEROP) décrites dans le présent rapport;2. approuve pour le projet no 906648 (utilisation des biogaz) une augmentation des dépenses d’immobilisations autorisées de 41,8 millions de dollars, ce qui porterait le total à 57,2 millions de dollars, une augmentation qui serait puisée dans le fonds de réserve pour les services d’eaux usées; et,3. délègue au directeur général, Services des travaux publics et des services environnementaux, en consultation avec l’avocat général, les pouvoirs nécessaires pour négocier, conclure et exécuter un contrat avec Envari Energy Solutions inc., conformément au présent rapport.COMMITTEE RECOMMENDATIONSThat Council:1. Approve upgrades to the Robert O. Pickard Environmental Centre (ROPEC), as described in this report;2. Approve an increase in capital expenditure authority for project 906648 Digester Gas Util pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: ZONING - FLOOD PLAIN MAPPING UPDATES PHASE 3 |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: WHEREAS Flood Plain Phase 3 represents a consistency exercise whereby the City adopts into the Zoning By-law as an Overlay the one in 100-year Flood Plain Boundary as identified and approved by the Board of the Conservation Authorities with jurisdiction over these matters; and WHEREAS concerns have been expressed by landowners subject to the proposed Flood Plain Overlay as described on Maps 3 and 9 of report ACS2019-PIE-EDP-0036; and WHEREAS there has been a request for additional time to allow for further discussion between the landowners and the Mississippi Valley Conservation Authority to determine whether the Board-Approved Flood Plain boundary is accurate; THEREFORE BE IT RESOLVED that Council approve the following replacement recommendation, incorporating the recommendations of Agriculture and Rural Affairs Committee and Planning Committee, as amended to remove Maps 3 and 9 as described above: That Council Approve 1. Amendments to the floodplain overlay in Zoning By-l pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - 2140 BASELINE ROAD |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: WHEREAS Report ACS2019-PIE-PS-0097 recommends approval of an amendment to Zoning By-law 2008-250 for 2140 Baseline Road to permit a 14-storey mixed-use building; WHEREAS Document 2 contains a zone code typographical error which conflicts with the correct zone code shown in Document 1; THEREFORE BE IT RESOLVED that Council approve that Document 2 be amended to replace the zone code, “GM” with the zone code “MC” wherever it appears; and, pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff A. Hubley K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: COMMEMORATIVE NAMING PROPOSAL - LOIS KEMP ARENA |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: RECOMMANDATION DU COMITÉQue le Conseil approuve la proposition visant à ce que l’aréna de Blackburn, sis au 190, promenade Glen Park, sera «aréna Lois-Kemp».COMMITTEE RECOMMENDATIONThat Council approve the proposal to name the Blackburn Arena, located at 190 Glen Park Dr the “Lois Kemp Arena”. pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: COMMEMORATIVE NAMING PROPOSAL - ELDON KEMP RINK |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: RECOMMANDATION DU COMITÉQue le Conseil approuve la proposition visant à ce que nommer la patinoire de l’aréna de Blackburn, sise au 190, promenade parc Glen, «patinoire Eldon-Kemp».COMMITTEE RECOMMENDATIONThat Council approve the proposal to name the rink inside the Blackburn Arena, located at 190 Glen Park Dr the “Eldon Kemp Rink”. pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: COMMUNITY SAFETY AND WELL-BEING PLAN ROADMAP |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: RECOMMANDATION DU COMITÉQue le Conseil approuve la Feuille de route du Plan de sécurité et de bien être dans les collectivités selon les modalités exposées dans ce rapport et exprimées dans la pièce 3.COMMITTEE RECOMMENDATIONThat Council approve the Community Safety and Well-Being Plan Roadmap as described in this report and as set out in Document 3. pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: 9-1-1 ANNUAL REPORT 2018 |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: RECOMMANDATION DU COMITÉQue le Conseil reçoive le rapport aux fins d’information.COMMITTEE RECOMMENDATIONThat Council receive this report for information. pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: CITY OF OTTAWA OLDER ADULT PLAN 2020-2022 |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: RECOMMANDATION DU COMITÉQue le Conseil approuve le Plan relatif aux personnes âgées (PRPA) 2020-2022, tel qu’il est exposé dans le présent rapport et dans le document 1.COMMITTEE RECOMMENDATIONThat Council approve the Older Adult Plan (OAP) 2020 – 2022 as outlined in this report and in Document 1. pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - PART OF 3718 GREENBANK ROAD |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: Recommandation du Comité Que le Conseil approuve une modification du Règlement de zonage 2008-250 visant une partie du 3718, chemin Greenbank de façon à permettre les utilisations du sol associées à un plan de lotissement provisoire, comme l’indique le document 1 et le précise le document 2. Committee recommendation That Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 for part of 3718 Greenbank Road to permit land uses associated with a Draft Plan of Subdivision, as shown in Document 1 and as detailed in Document 2. pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: ZONING BY-LAW AMENDMENT - 350 TERRY FOX DRIVE |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: Recommandation du Comité Que le Conseil approuve une modification apportée au Règlement de zonage 2008-250 et visant le 350, promenade Terry-Fox afin de permettre l’ajout des utilisations « traiteur » et « restaurant de mets à emporter », comme le précise le document 2. Committee recommendation That Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 for 350 Terry Fox Drive to permit the additional uses of a catering establishment and take-out restaurant, as detailed in Document 2. pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: FEDERAL LAND INITIATIVE - 715 MIKINAK ROAD BEING BLOCK 21 OF WATERIDGE VILLAGE, OPPORTUNITY TO ACQUIRE LAND FOR DEVELOPMENT OF AFFORDABLE HOUSING |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: Recommandations du Comité Que le Conseil :1. approuve la signature de la convention d''achat et de vente par le directeur par intérim du Bureau des biens immobiliers municipaux afin d''acquérir les terrains, dont l'adresse municipale est le 715, chemin Mikinak, comme indiqué dans le Document 1 (la « propriété »), de la Société immobilière du Canada CLC Limitée, pour la somme de 4 935 000,00 dont :a. 301 035,00 $ plus la TVH, selon le cas, et les frais de clôture, sont payables par la Ville d'Ottawa, en tant qu''acheteur, et comme décrit plus en détail dans le présent rapport etb. 4 633 965 $ sont payables par la Société canadienne d'hypothèques et de logement en vertu de l’Initiative des terrains fédéraux de la Stratégie nationale sur le logement conformément à des ententes sur le logement abordable;2. délègue à la directrice, Services de logement, le pouvoir de négocier et de signer les ententes de logement abordable avec la Société canadienn pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: SUMMARY OF ORAL AND WRITTEN PUBLIC SUBMISSIONS FOR ITEMS SUBJECT TO THE PLANNING ACT 'EXPLANATION REQUIREMENTS' AT THE CITY COUNCIL MEETING OF OCTOBER 9, 2019 |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: RECOMMANDATION DU RAPPORT Que le Conseil approuve les résumés des observations orales et écrites du public sur les questions étudiées à la réunion du 9 octobre, 2019 du Conseil municipal qui sont assujetties aux exigences d’explication prévues aux paragraphes 17(23.1), 22(6.7), 34(10.10) et 34(18.1) de la Loi sur l’aménagement du territoire, selon le cas, et comme les décrit le présent rapport et qui sont joints à titre de documents 1 et 2. REPORT RECOMMENDATION That Council approve the Summaries of Oral and Written Public Submissions for items considered at the City Council Meeting of October 9, 2019 that are subject to the ‘Explanation Requirements’ being the Planning Act, subsections 17(23.1), 22(6.7), 34(10.10) and 34(18.1), as applicable, as described in this report and attached as Documents 1 and 2. pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: That Council receive the list of items approved by its Committees under Delegated Authority, attached as Document 1. |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: That Council receive the list of items approved by its Committees under Delegated Authority, attached as Document 1. pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: MOTIONS OF WHICH NOTICE HAS BEEN PREVIOUSLY GIVEN |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: WHEREAS on September 24, 2019 Councillor Rick Chiarelli provided notice to the Mayor and the City Clerk, including medical documentation of his inability to attend at Committee and Council for an indeterminate period of time, and at least until October 9, 2019 inclusive, due to medical issues; and WHEREAS at its meeting of September 25, 2019, City Council considered Motion 20/5 with respect to Councillor Chiarelli’s request for an authorized leave of absence; tabled the resolution to authorize a leave of absence for Councillor Rick Chiarelli and directed the City Clerk to liaise with Councillor Rick Chiarelli and to provide an update to City Council; and; WHEREAS on October 8, 2019 Councillor Rick Chiarelli provided updated written medical documentation to the Clerk’s Office including his physician’s recommendation for continued leave on medical grounds until November 11, 2019 inclusive; and WHEREAS in accordance with Subsection 66(5) of the Procedure By-law, a motion pop-out |
K. Egli |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Sudds J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
|
Motion To: WHEREAS Sections 390 and 391 within Part XII of Municipal Act, 2001 provides the statutory framework for Council to impose fees and charges to recover the City's costs related to services or activities provided, for use of its property, and property under its control; and WHEREAS there must be a reasonable connection between the fees charged and the cost of the services provided; and WHEREAS parking fees are imposed to recover costs related to the services and objectives identified within the Municipal Parking Management Strategy; and WHEREAS the City of Ottawa does not currently have the statutory authority under the Municipal Act, 2001 to use parking revenues for general revenue purposes and it is in the interests of the City for such funds to be used for projects related to sustainable transportation including sidewalk construction, cycling infrastructure and public transit. THEREFORE BE IT RESOLVED that the Mayor, on behalf of the City of Ottawa, petition the Province of pop-out |
S. Blais M. Fleury J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington K. Egli T. Tierney S. Menard C. McKenney T. Kavanagh R. King |
S. Moffatt E. El-Chantiry J. Harder G. Darouze M. Luloff C. Meehan L. Dudas |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) A. Hubley (a) D. Deans (a) |
ITEM: |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: hat City Council approve that the Rules of Procedure be suspended, as the next Council meeting is November 6, 2019 and the municipal capital facilities by-law requires a technical amendment to confirm the tax exemption as soon as possible, to consider the following motion: WHEREAS Council on June 13, 2018 designated a portion of the lands at 191 Laurier Avenue West (120 Metcalfe Avenue) as a Municipal Capital Facility for the provision of a Public Library under section 110 of the Municipal Act, 2001, to exempt the portion of the lands used by the Public Library from taxes levied for municipal and school purposes as further described in the report; WHEREAS the staff Report recommending such designation and approved by Council included the Main Library and fourth and fifth floors (84,578 square feet) leased by the Public Library and inadvertently omitted a portion of the basement area in the amount of 24,379 square feet as identified by the Municipal Property Assessment Corpor pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff A. Hubley K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) D. Deans (a) |
|
ITEM: MOTIONS REQUIRING SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE |
|||
| Motion | Yes | No | Absent/Recused |
|
Motion To: hat City Council approve that the Rules of Procedure be suspended, as the next Council meeting is November 6, 2019 and the municipal capital facilities by-law requires a technical amendment to confirm the tax exemption as soon as possible, to consider the following motion: WHEREAS Council on June 13, 2018 designated a portion of the lands at 191 Laurier Avenue West (120 Metcalfe Avenue) as a Municipal Capital Facility for the provision of a Public Library under section 110 of the Municipal Act, 2001, to exempt the portion of the lands used by the Public Library from taxes levied for municipal and school purposes as further described in the report; WHEREAS the staff Report recommending such designation and approved by Council included the Main Library and fourth and fifth floors (84,578 square feet) leased by the Public Library and inadvertently omitted a portion of the basement area in the amount of 24,379 square feet as identified by the Municipal Property Assessment Corpor pop-out |
S. Moffatt E. El-Chantiry S. Blais M. Fleury J. Harder J. Cloutier J. Watson J. Leiper G. Gower R. Brockington G. Darouze M. Luloff A. Hubley K. Egli T. Tierney C. Meehan S. Menard L. Dudas C. McKenney T. Kavanagh R. King |
R. Chiarelli (a) J. Sudds (a) D. Deans (a) |
|
Everyone is entitled to attend committee meetings and provide a verbal statement (up to 5 minutes long) before Councillors vote on each agenda item. If you are not able to attend a meeting, you can also email your comments to councillors. Either way, your statements become part of the official record - and this is the single most important step to shaping the outcome of your city.
Click this "mailto:" link, or cut-and-paste the following email addresses to send your comments:
riley.brockington@ottawa.ca, rick.chiarelli@ottawa.ca, jean.cloutier@ottawa.ca, george.darouze@ottawa.ca, diane.deans@ottawa.ca, laura.dudas@ottawa.ca, keith.egli@ottawa.ca, eli.el-chantiry@ottawa.ca, mathieu.fleury@ottawa.ca, glen.gower@ottawa.ca, jan.harder@ottawa.ca, allan.hubley@ottawa.ca, bayward@ottawa.ca, rideaurockcliffeward@ottawa.ca, jeff.leiper@ottawa.ca, matt.luloff@ottawa.ca, catherine.mckenney@ottawa.ca, carolanne.meehan@ottawa.ca, capitalward@ottawa.ca, scott.moffatt@ottawa.ca, jenna.sudds@ottawa.ca, timothy.tierney@ottawa.ca, ward19co@ottawa.ca, jim.watson@ottawa.ca
| Name | Last | Phone | |
|---|---|---|---|
| Riley | Brockington | riley.brockington@ottawa.ca | 613-580-2486 |
| Rick | Chiarelli | rick.chiarelli@ottawa.ca | 613-580-2478 |
| Jean | Cloutier | jean.cloutier@ottawa.ca | 613-580-2488 |
| George | Darouze | george.darouze@ottawa.ca | 613-580-2490 |
| Diane | Deans | diane.deans@ottawa.ca | 613-580-2480 |
| Laura | Dudas | Laura.Dudas@ottawa.ca | 613-580-2472 |
| Keith | Egli | keith.egli@ottawa.ca | 613-580-2479 |
| Eli | El-Chantiry | eli.el-chantiry@ottawa.ca | 613-580-2475 |
| Mathieu | Fleury | mathieu.fleury@ottawa.ca | 613-580-2482 |
| Glen | Gower | Glen.Gower@ottawa.ca | 613-580-2476 |
| Jan | Harder | jan.harder@ottawa.ca | 613-580-2473 |
| Allan | Hubley | allan.hubley@ottawa.ca | 613-580-2752 |
| Theresa | Kavanagh | BayWard@ottawa.ca | 613-580-2477 |
| Rawlson | King | rideaurockcliffeward@ottawa.ca | 613-580-2483 |
| Jeff | Leiper | jeff.leiper@ottawa.ca | 613-580-2485 |
| Matthew | Luloff | Matt.Luloff@ottawa.ca | 613-580-2471 |
| Catherine | McKenney | catherine.mckenney@ottawa.ca | 613-580-2484 |
| Carol Anne | Meehan | Carolanne.Meehan@ottawa.ca | 613-580-2751 |
| Shawn | Menard | capitalward@ottawa.ca | 613-580-2487 |
| Scott | Moffatt | scott.moffatt@ottawa.ca | 613-580-2491 |
| Jenna | Sudds | Jenna.Sudds@ottawa.ca | 613-580-2474 |
| Tim | Tierney | timothy.tierney@ottawa.ca | 613-580-2481 |
| Vacant | Vacant | ward19co@ottawa.ca | 613-580-2489 |
| Jim | Watson | jim.watson@ottawa.ca | 613-580-2496 |